The Tests tab browses the project’s suites and lets you add test cases without leaving the panel — by title alone, or written out in the editor.
The tab shows the suite tree with test counts. Folders group suites; clicking a suite opens its test list; clicking a test opens it — an existing case renders read-only until you choose to edit.

Open a suite. The bar at the bottom adds a test right here:

Bulk add needs the full (not basic) mode.
New test opens the editor: the title, a Markdown body with live preview, and a suite picker if you started from the tree root. Steps are plain Markdown lists; the toolbar records steps for you (see Step recorder) and can hand the draft to your Testomat.io AI to be rewritten — with an Undo.

New suites and folders are made from the tree’s own + buttons.
A test that should run once per data row gets parameters — edited in the same editor:
role, email).${role} and ${email} in the title or steps.In a run, such a test shows one row per example, each marked on its own.

${name} shows literally in a run — the test has no example rows
yet; add at least one in the editor’s Parameters.